Evaluación jurídica de la reventa de licencias usadas

Estimados/as señores y señoras:

Nos han solicitado un dictamen por escrito respecto a la consulta de un cliente sobre la legalidad del comercio de licencias de software usadas. Los tribunales suizos (Tribunal Cantonal de Zug) y el Tribunal de Justicia de la Unión Europea han dictado sentencias confirmando que el comercio de licencias de software usadas es lícito conforme a la legislación suiza y europea en materia de derechos de autor. Por lo tanto, el software usado puede comercializarse libremente en Suiza y en la Unión Europea, siempre que se cumplan las siguientes condiciones:

Con la primera venta de las licencias de software, cedidas a título oneroso con derecho de uso permanente (es decir, sin límite de tiempo) y con un contrato de mantenimiento vigente, el titular de los derechos de autor pierde su derecho a controlar la distribución posterior de las mismas.

Este principio se aplica también a las licencias por volumen y a su división con fines de reventa por separado, siempre que se respete el número máximo de usuarios acordado. Las condiciones de la licencia que prohíban la reventa o la división no son oponibles a los segundos o posteriores compradores.

Un requisito indispensable para la reventa lícita de licencias usadas es, en todo caso, que el primer comprador cese el uso de las licencias en la medida correspondiente a la reventa y elimine las copias del programa existentes en su ordenador en dicha proporción.

Siempre que se cumplan las condiciones anteriores, la reventa está permitida en Suiza y dentro de la Unión Europea, de conformidad con la legislación suiza o europea en materia de derechos de autor.

FRORIEP Abogados
Zúrich, 13 de marzo de 2020