Foxit PDF Editor+

¿Qué incluye Foxit PDF Editor+?

Edición de PDF – Edita directamente texto, imágenes y diseños de página.
Escaneo y OCR – El motor de ABBYY convierte los escaneos en texto en el que se pueden realizar búsquedas.
Foxit eSign – 150 sobres con validez legal al año por usuario.
Ocultación inteligente con IA – Elimina de forma permanente y por lotes los datos personales sensibles.
Capacidad básica – Acceso desde Windows, macOS, iOS, Android y la web.
Importante – Los créditos completos para el asistente de IA se venden por separado.

¿Cuáles son las principales ventajas de Foxit PDF Editor+?

Foxit PDF Editor+ es el nivel superior de la gama de editores de PDF de Foxit, ya que combina el editor de escritorio completo con Foxit eSign, aplicaciones móviles y la ocultación de datos asistida por IA. Está dirigido a equipos que tanto editan documentos como los envían para su firma.

Firma integrada – Envía y realiza un seguimiento de los acuerdos sin necesidad de otra suscripción.
Continuidad móvil – Edita y convierte archivos PDF en teléfonos y tabletas.
150 GB de almacenamiento – Mantiene disponibles en todos los dispositivos los archivos escaneados de gran tamaño.
Control de la ocultación de datos – Elimina los datos personales antes de compartir archivos sujetos a normativa.
Conversión a Office – Exporta a Word, Excel y PowerPoint de forma fiable.
Registros de auditoría – Los registros de firma con marca de tiempo facilitan el cumplimiento normativo y la resolución de disputas.

Comparativa de software de PDF 2026: las 5 mejores alternativas a Adobe Acrobat
Análisis comparativo de las principales alternativas a Acrobat:

¿Qué hace Foxit PDF Editor+?

Foxit PDF Editor+ crea, edita, convierte, protege y firma archivos PDF desde una única interfaz. El texto y las imágenes se editan a nivel de párrafo con coincidencia de fuentes, por lo que una cláusula corregida en un contrato no obliga a volver a exportar el archivo de origen. Los archivos se pueden exportar a Word, Excel y PowerPoint, fusionarse, dividirse, reordenarse y compararse entre versiones para detectar todas las diferencias. La pestaña «eSign» se encuentra dentro de la misma cinta de opciones, lo que significa que un documento puede pasar de la edición a la solicitud de firma sin salir de la aplicación.

¿En qué se diferencia Foxit PDF Editor+ del Foxit PDF Editor estándar?

El conjunto básico de herramientas para PDF es idéntico; PDF Editor+ añade eSign, aplicaciones móviles, Smart Redact y más almacenamiento en la nube. La edición estándar solo funciona en Windows, macOS y la web, por lo que una oficina que necesite aprobar documentos desde un teléfono tiene que pasar al nivel Plus. Smart Redact es la otra diferencia práctica: analiza un lote de archivos en busca de información de carácter personal y la elimina de forma permanente, en lugar de requerir una censura manual casilla por casilla en cada página. La tabla siguiente muestra las diferencias verificadas.

¿Incluye Foxit PDF Editor+ firmas electrónicas con validez legal de serie?

Sí. Cada licencia de Foxit PDF Editor+ incluye 150 sobres de firma electrónica por usuario al año, y las firmas cumplen con la Ley ESIGN y la UETA de EE. UU. Cada sobre completado genera un registro de auditoría a prueba de manipulaciones que recoge marcas de tiempo, direcciones IP y la autenticación del firmante, que es lo que un auditor o la parte contraria solicitarán si alguna vez se impugna una firma. Los sobres se reparten entre todo el equipo, de modo que un comercial que firma con frecuencia y un contable que lo hace menos a menudo consumen de la misma asignación. El recuento es un límite máximo y no una asignación ilimitada, por lo que las organizaciones con un volumen elevado de firmas deberían compararlo con Foxit eSign Business, que se comercializa con sobres ilimitados y un mínimo de cinco usuarios.

¿Qué tal gestiona Foxit PDF Editor+ los documentos en papel escaneados?

Los archivos escaneados se procesan mediante el motor OCR de ABBYY en «Convertir > Reconocer texto», lo que convierte las páginas que solo contienen imágenes en texto en el que se puede buscar y que es editable. Los escáneres se conectan directamente a través de TWAIN y WIA, por lo que un lote de varias páginas pasa del alimentador a un PDF en el que se puede buscar sin necesidad de una utilidad de escaneo intermedia. La función «palabra sospechosa» marca los caracteres sobre los que el motor tiene dudas y los muestra junto a la imagen original, lo cual es importante a la hora de digitalizar facturas o números de identificación, donde un dígito mal leído puede salir caro. Los idiomas de reconocimiento y los rangos de páginas se seleccionan por trabajo, y la detección de tablas y columnas mantiene intactos los diseños financieros escaneados al exportarlos a Excel.

¿Para quién es más adecuado Foxit PDF Editor+?

Es ideal para equipos cuyos documentos salen de la oficina para su firma, no solo para equipos que editan internamente. Un departamento de RR. HH. puede crear una plantilla reutilizable para la incorporación de nuevos empleados, incrustarla como formulario en línea en la intranet y recopilar los formularios firmados siguiendo un orden de distribución definido de antemano, todo ello sin necesidad de adquirir una plataforma de firma independiente. Los usuarios de los sectores jurídico y sanitario se benefician de Smart Redact, que localiza datos personales en un lote de archivos en lugar de depender de que alguien detecte cada aparición a simple vista. El personal de campo y los ingenieros de obra son otro caso claro, ya que las aplicaciones para iOS y Android permiten editar y convertir documentos fuera de la oficina, algo que el PDF Editor estándar no ofrece.

¿Qué deben comprobar los usuarios antes de elegir Foxit PDF Editor+?

Comprueba primero el límite del Asistente de IA: solo se incluyen 20 créditos al mes por usuario, y el paquete de 2.000 créditos se vende por separado y no se aplica a las licencias perpetuas. Cualquiera que tenga previsto resumir o traducir documentos largos a diario agotará los 20 créditos rápidamente, por lo que conviene presupuestar el complemento en lugar de dar por sentado que el acceso completo a la IA está incluido. En segundo lugar, confirma que los 150 sobres de firma por usuario se ajustan a tu volumen anual real antes de descartar un plan específico de firma electrónica. En tercer lugar, ten en cuenta que el almacenamiento en la nube, la firma electrónica y las funciones de IA requieren una conexión a Internet, mientras que las funciones básicas de edición, OCR y conversión se ejecutan localmente en la aplicación instalada.

Preguntas frecuentes sobre Foxit PDF Editor+

¿Se incluyen actualizaciones del producto con Foxit PDF Editor+?

Sí. Foxit confirma que PDF Editor+ recibe actualizaciones automáticamente, que incluyen nuevas funciones y parches de seguridad. Esta es una diferencia práctica respecto a las licencias perpetuas de escritorio, que no incluyen actualizaciones automáticas de funciones.

¿Se pueden certificar documentos ante notario desde Foxit PDF Editor+?

Sí, a través de la integración con NotaryLive, que ofrece sesiones notariales bajo demanda y es legalmente válida en los 50 estados de EE. UU. El paso notarial se realiza dentro del mismo flujo de trabajo de firma, por lo que un documento que requiera certificación notarial no tiene que exportarse ni gestionarse en otro lugar.

¿Foxit PDF Editor+ genera archivos PDF accesibles?

Sí. Las herramientas de accesibilidad crean archivos que cumplen con los estándares PDF/UA y WCAG, incluyendo el etiquetado y el orden de lectura. Los compradores del sector público y de la educación suelen necesitar esto para publicar documentos que cumplan con las obligaciones de accesibilidad.

¿Con qué plataformas empresariales se conecta Foxit PDF Editor+?

Los conectores de Foxit vinculan el flujo de trabajo de eSign a más de 40 plataformas, entre las que se incluyen OneDrive, Google Drive, Dropbox, Box, Salesforce, HubSpot, Microsoft 365, Workday, BambooHR y ServiceNow. Los documentos pueden extraerse de un sistema de CRM o de RR. HH., enviarse para su firma y devolverse al mismo repositorio sin necesidad de archivarlos manualmente. La integración con Microsoft Teams y SharePoint está disponible para empresas.

¿Puede Foxit PDF Editor+ traducir documentos?

Sí. Se pueden traducir documentos completos o fragmentos seleccionados a más de 25 idiomas utilizando la herramienta de traducción basada en IA. Dado que la traducción consume créditos del Asistente de IA, el trabajo multilingüe habitual superará los 20 créditos mensuales incluidos.